Keine exakte Übersetzung gefunden für خطر الحرب

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch خطر الحرب

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • * Publicado nuevamente por razones técnicas.
    نزع السلاح النووي والحد من خطر الحرب النووية
  • El riesgo de una guerra nuclear es tan grande para hacer sólo una protesta dentro de la ley.
    يقول أن خطر الحرب النووية .أكبر من الإعتراض السلمي
  • La protección de los civiles en las situaciones de conflicto hace necesario también evitar la prevalencia y el riesgo de la guerra.
    وتقتضي حماية المدنيين في حالات الصراع أن نقوم أيضا بمنع انتشار خطر الحرب.
  • Convencida de que la proliferación de armas nucleares en todos sus aspectos agravaría seriamente el peligro de una guerra nuclear,
    واقتناعا منها بأن انتشار الأسلحة النووية بجميع جوانبـه سيـزيد بشكل فادح من خطر الحرب النووية،
  • Después de todo, el derecho de los conflictos armados tal vez contribuya de hecho a la abolición de la guerra.
    وعن طريق كسب السلم يمكن للأطراف أن تسهم بأقصى ما يمكن للحد من خطر الحرب.
  • Más importante aún es que esta idea desempeña un papel decisivo en la prevención de la amenaza de una guerra nuclear.
    والأهم من ذلك أن هذه الفكرة تضطلع بدور مفيد في منع خطر الحرب النووية.
  • Ellos están trabajando. Ya sabes lo difícil que es, cuando existe el peligro de una guerra.
    هل تعلم كم هو من الصعب عندما يكون دائماً هناك خطر الحرب ؟
  • Para reducir el riesgo de guerra también hace falta el apoyo humanitario durante el conflicto y el período de transición hacia la paz, a fin de abordar los aspectos de desarrollo.
    كما يقتضي تخفيض خطر الحرب أن يعالج تقديم المساعدة الإنسانية الجوانب الإنمائية خلال الصراع وفترة الانتقال إلى السلام.
  • Para librar al mundo de la amenaza de las armas nucleares y del riesgo de una guerra nuclear, todas las armas nucleares deberían ser objeto de una prohibición y una destrucción cabales.
    بغية إزالة خطر الأسلحة النووية وخطر الحرب النووية عن العالم، ينبغي إخضاع جميع الأسلحة النووية للحظر الكامل وتدميرها تدميرا شاملا.
  • Convencida también de que el desarme nuclear y la eliminación total de las armas nucleares son imprescindibles para eliminar el peligro de una guerra nuclear,
    واقتناعا منها أيضا بأن نـزع السلاح النووي والإزالة التامة للأسلحة النووية أمـران لا غنـى عنهما للقضاء على خطر الحرب النوويــة،